Zvërnec se trouve à quarante minutes au sud de Vlorë, sur la côte albanaise, et jusqu'à il y a quinze jours la plupart d'entre nous n'auraient pas pu l'affirmer avec certitude. C'est le genre de nom qui se pose légèrement dans la bouche — deux syllabes, un début doux, l'écho ténu de quelque chose de vénitien ou de slave selon le siècle qu'on écoute. Le village lui-même est petit. La lagune voisine est un lieu de nidification pour les flamants roses. Les manifestations qui y ont débuté fin mai 1022 se sont désormais propagées à Tirana, à dix-sept villes à travers l'Europe et l'Amérique du Nord 1518, et à l'expression provisoire « révolution des Flamants roses », ce qui arrive lorsqu'un mouvement a besoin d'un nom avant d'avoir décidé ce qu'il est.
“Zvërnec est le genre de nom qui se pose légèrement dans la bouche — deux syllabes, un début doux, l'écho ténu de quelque chose de vénitien ou de slave selon le siècle qu'on écoute.”
The Guardian nous apprend 17 que les manifestations ont commencé à propos d'un projet de station balnéaire de luxe soutenu par Jared Kushner. Wikipedia, dans son édition ukrainienne 10, note que les flamants roses nichant dans la région sont devenus l'un des symboles des manifestants. La station doit être construite sur l'île de Sazan et la côte près de Zvërnec ; le terrain est protégé sur le plan environnemental ; selon les informations, le projet vaudrait plus de 4 milliards d'euros 4. Des milliers de personnes ont manifesté à Tirana 7910 réclamant la démission du Premier ministre Edi Rama, qui soutient le projet et a qualifié les manifestations, selon plusieurs médias 7101222, d'élément d'une « guerre hybride » orchestrée par les ennemis de l'Albanie et Israël. Le chef de l'opposition Sali Berisha soutient également la station 1012. Les manifestants veulent la démission des deux hommes.
Ce qui frappe, en parcourant une trentaine d'articles publiés ces dernières vingt-quatre heures, c'est à quel point l'histoire se déroule à travers des toponymes. Zvërnec, Nartë, Sazan, Vlorë, Tirana — chacun une localisation, certes, mais aussi un petit test pour savoir si le lecteur sait où se trouve l'Albanie, ce qu'elle veut, et pourquoi un flamant rose pourrait avoir de l'importance. Les manifestations portent sur la corruption, la transparence, les droits fonciers, la protection de l'environnement, l'émigration, le coût des denrées alimentaires, l'état des hôpitaux 21. Elles portent aussi sur une lagune dont la plupart d'entre nous n'avaient jamais entendu parler jusqu'à l'arrivée des agents de sécurité 820.
Balkanweb rapporte 6 que des centaines de milliers de personnes ont manifesté à travers Tirana lors de ce qui a été décrit comme le quatorzième jour de protestation. Syri note 5 que des manifestations de la diaspora ont eu lieu à Rome, Genève, Berne, New York et plusieurs villes allemandes. Les titres sont en albanais ; les images montrent des foules ; le slogan, tel que traduit par plusieurs sources, est « Rama, démissionne ». C'est le genre de protestation qui se lit, de loin, comme à la fois absolument spécifique — cette terre, cet investisseur, ce Premier ministre — et absolument familière. Un gouvernement qui refuse d'écouter. Un projet qui n'aurait jamais dû être approuvé. Un toponyme qui devient, pendant quelques semaines, le raccourci de tout le reste.
Zvërnec est toujours à quarante minutes au sud de Vlorë. Les flamants roses, imagine-t-on, ne se sont pas encore envolés.