Skip to content
Artículo n.º 92 · El informe de hoy
IlustraciónHindsite · Arte editorial

El punto de inflexión: cómo una guerra comercial reescribió el pacto norteamericano

En dieciocho meses, los aranceles desgarraron una alianza de setenta años—y lo que se desmoronó podría no volver a unirse.

Explore the full event →

El disparo a través de la frontera

Una mañana de viernes a finales de enero de 2025, el presidente Donald Trump compareció ante los periodistas y anunció un arancel del 25 por ciento sobre todas las importaciones de Canadá y México, afectando miles de productos en decenas de industrias . La justificación, dijo, era la seguridad fronteriza—específicamente, el flujo de fentanilo y migrantes indocumentados. El mecanismo era un poder ejecutivo raramente invocado. El efecto fue inmediato: un estremecimiento en las cadenas de suministro que habían operado, durante tres décadas, bajo el supuesto de que América del Norte era un espacio económico único.

Lo que siguió no fue una negociación sino una secuencia de escaladas, cada una estrechando el camino de regreso a la economía integrada que había definido el continente desde el Tratado de Libre Comercio de América del Norte original en 1994. Para cuando Canadá derogó sus aranceles de represalia el 29 de agosto de 2025 , el daño ya era estructural. Mark Carney, entonces una voz prominente en la vida pública canadiense, advirtió que Trump había "alterado permanentemente las relaciones" y que "independientemente de cualquier acuerdo comercial futuro, no habría vuelta atrás" . No estaba siendo teatral. La guerra comercial de 2025–2026 no fue un capítulo que se cerró; fue un umbral que, una vez cruzado, redibujó el paisaje en ambos lados.

Esta es la historia de ese cruce—de cómo un conjunto de aranceles se convirtió en una ruptura, y cómo dos países que habían pasado generaciones construyendo la relación comercial bilateral más exitosa del mundo se encontraron, en el espacio de dieciocho meses, en lados opuestos de un orden nuevo e incierto.

La premisa y el pretexto

La razón declarada por Trump era la interdicción de drogas. El fentanilo, un opioide sintético responsable de decenas de miles de muertes estadounidenses anualmente, se había convertido en un símbolo de vulnerabilidad fronteriza. El presidente presentó los aranceles como palanca: presten atención a lo que cruza su frontera, o paguen un precio en la nuestra. México, enfrentando el mismo ultimátum, acordó enviar diez mil soldados a la frontera Estados Unidos-México para combatir el tráfico . Canadá, que representaba una fracción de las incautaciones de fentanilo en comparación con la frontera sur, no lo hizo.

La premisa era políticamente potente pero fácticamente endeble. La tasa arancelaria promedio de Canadá en 2022—el año más reciente para el cual había datos disponibles—era del 1,37 por ciento, inferior a la tasa estadounidense del 1,49 por ciento . La afirmación de Trump a los periodistas de que Canadá era "una de las naciones con los aranceles más altos en cualquier parte del mundo" era falsa . También lo era su afirmación de que al público canadiense le gustaba la idea de unirse a Estados Unidos como el estado número cincuenta y uno: encuesta tras encuesta mostraban un 85 por ciento en contra, 9 por ciento a favor .

Pero los aranceles nunca fueron realmente sobre los números. Se trataban de reafirmar el control, de hacer las fronteras visibles nuevamente en una economía que había pasado décadas haciéndolas irrelevantes. Y funcionaron, en el sentido de que obligaron a cada actor—gobiernos, empresas, ciudadanos—a elegir bando.

La ministra de Asuntos Exteriores, Mélanie Joly, se reunió con el secretario de Estado estadounidense Marco Rubio en los primeros días de la crisis. Describió la reunión como "positiva", pero dijo a los periodistas que aún no estaba claro si Trump cumpliría . Lo hizo. Los aranceles cayeron, y la respuesta de Canadá fue rápida.

La represalia

Canadá impuso sus propios aranceles sobre las importaciones de Estados Unidos . Los objetivos fueron estratégicos: aranceles del 25 por ciento sobre vehículos completamente ensamblados no conformes con el CUSMA importados de Estados Unidos , un golpe directo a una industria que durante mucho tiempo había asumido que podía mover piezas y automóviles terminados a través de la frontera con fricción mínima. El gobierno canadiense presentó la medida como proporcional y necesaria. La Unión Europea, observando desde el otro lado del Atlántico, condenó los aranceles estadounidenses como una amenaza al comercio global .

La industria automotriz, que se había convertido en el caso de prueba para la integración norteamericana, fue repentinamente la línea del frente. Estados Unidos ajustó los aranceles sobre piezas automotrices canadienses para minimizar la disrupción , un reconocimiento tácito de que el sector estaba demasiado interdependiente para ser desenredado limpiamente. Pero los ajustes fueron parches sobre una herida más profunda. Para junio de 2025, Canadá importaba más vehículos de México que de Estados Unidos —un dato que habría sido impensable un año antes, y que señalaba una reorientación de las cadenas de suministro que había estado décadas en gestación.

El gobierno federal en Ottawa anunció 6.500 millones de dólares en apoyo para empresas afectadas por los aranceles . Era una suma enorme, pero también una admisión: las empresas canadienses, especialmente los exportadores más pequeños, estaban expuestos de maneras que la ayuda directa solo podía abordar parcialmente. La balanza comercial del país volvió al superávit en septiembre , pero el número en los titulares oscurecía la agitación subyacente—sectores contrayéndose, relaciones rompiéndose, modelos de negocio enteros siendo reescritos.

El desmoronamiento de los supuestos

Lo que estaba siendo probado, más que cualquier industria individual, era la durabilidad de la arquitectura institucional que había gobernado el comercio norteamericano desde la Guerra Fría. Estados Unidos, México y Canadá habían acordado el Tratado entre Estados Unidos, México y Canadá—el sucesor del TLCAN—en diciembre de 2019 . Se suponía que sería la base estable. En cambio, se convirtió en lo que se rompió.

Los aranceles no simplemente impusieron costos; cuestionaron la premisa de que los acuerdos importaban, que las reglas podían restringir la acción unilateral, que la proximidad y la historia compartida conferían una especie de inmunidad de la lógica del nacionalismo económico. La revisión de Canadá de su contrato con Lockheed Martin para comprar cazas F-35 fue una señal pequeña pero reveladora. La adquisición de defensa es el ámbito más sensible de la soberanía, y el F-35 era la pieza central de la interoperabilidad de la OTAN. Que Canadá siquiera sopesara alternativas fue una medida de cuánto se había erosionado la confianza.

Portugal, notablemente, se unió a Canadá en reconsiderar el F-35 . Los dos países tenían poco en común excepto esto: ambos eran aliados estadounidenses de tamaño medio concluyendo que la dependencia estratégica de las cadenas de suministro estadounidenses era una vulnerabilidad, no un hecho dado.

"Independientemente de cualquier acuerdo comercial futuro, no habría vuelta atrás." — Mark Carney

El ajuste de cuentas interno

Dentro de Estados Unidos, los aranceles tuvieron sus propias consecuencias. El sentimiento del consumidor se desplomó al segundo nivel más bajo en registros que se remontan a 1952 . Las causas fueron múltiples—inflación, incertidumbre en el mercado laboral, inestabilidad política más amplia—pero los aranceles fueron un contribuyente visible e inmediato. Se pronosticaba que los precios de los automóviles, en particular, subirían a medida que los fabricantes trasladaran los costos de las cadenas de suministro interrumpidas .

La lógica política de los aranceles siempre había sido defensiva: proteger empleos estadounidenses, castigar el aprovechamiento extranjero, reafirmar la soberanía. Pero la lógica económica era más compleja. La industria automotriz norteamericana no era un conjunto de campeones nacionales compitiendo a través de fronteras; era un sistema de producción único e integrado en el que un componente podría cruzar la frontera seis veces antes del ensamblaje final. Los aranceles no protegieron ese sistema. Lo fragmentaron.

Para mediados de 2026, la administración estaba ajustando. El 23 de junio, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos publicó dos reglas propuestas para establecer una nueva base legal para suspender indefinidamente la exención de derechos de minimis para importaciones de bajo valor . La medida fue técnica, pero sus implicaciones fueron amplias: extendió la lógica arancelaria hacia abajo, a los pequeños paquetes y envíos de comercio electrónico que habían, hasta entonces, circulado en gran medida fuera del sistema arancelario. Fue una señal de que el giro hacia el nacionalismo económico no era una táctica de negociación sino una filosofía de gobierno.

El final que no fue

Canadá derogó sus aranceles de represalia el 29 de agosto de 2025 . La medida se presentó como desescalada, pero también fue un reconocimiento de asimetría. La economía canadiense es una décima parte del tamaño de la economía estadounidense; exporta más a Estados Unidos que al resto del mundo combinado. En una guerra comercial, no hay simetría del dolor.

Pero la derogación no significó reinicio. Las cadenas de suministro que se habían redirigido no simplemente invirtieron su curso. Las empresas que habían encontrado proveedores alternativos en México o en el extranjero no volvieron a los viejos patrones solo porque se levantaron los aranceles. Los ministerios de defensa reconsiderando las adquisiciones estadounidenses no des-reconsideraron. Y la clase política en Canadá, que había pasado una generación asumiendo que la proximidad a Estados Unidos era un activo, comenzó a hablar en un idioma diferente—uno que enfatizaba la diversificación, la resiliencia y una cierta distancia estratégica.

Estados Unidos, mientras tanto, amplió las exenciones a los aranceles de Canadá y México , otro ajuste en los márgenes. Pero las exenciones, como los ajustes anteriores para piezas automotrices, fueron más estrechas que la disrupción original. Preservaron relaciones en sectores específicos mientras dejaban intacto el principio más amplio: que el comercio transfronterizo era un privilegio, no un derecho, y podía revocarse cuando la política interna lo demandara.

El nuevo mapa

Lo que la guerra comercial de 2025–2026 reveló no fue un fracaso de política sino un cambio de paradigma. Durante treinta años, el principio organizador de la integración económica norteamericana había sido la ventaja comparativa: que cada país haga lo que mejor hace, y que los bienes, el capital y las cadenas de suministro fluyan hacia su configuración más eficiente. Los aranceles reemplazaron ese principio con algo más antiguo y contundente: la geografía económica como herramienta de estadismo, y las fronteras como instrumentos de influencia.

Las consecuencias aún se están desarrollando. Los volúmenes comerciales entre Canadá y Estados Unidos no se han colapsado—demasiada infraestructura, demasiada historia, demasiada simple proximidad—pero se han estancado en sectores donde antes crecían confiablemente. Los flujos de inversión se han redirigido, hacia la producción doméstica en Estados Unidos y hacia terceros mercados en Canadá. El lenguaje de la asociación ha sido reemplazado por el lenguaje de la negociación: cada acuerdo provisional, cada compromiso sujeto a revisión.

La advertencia de Carney—"no habría vuelta atrás"—no fue pesimismo sino observación. La guerra comercial no terminó porque se resolvió. Terminó porque ambos lados aceptaron una nueva línea base: menos integración, más fricción y la posibilidad permanente de que los aranceles pudieran regresar. La infraestructura de cooperación permanece—los puentes, las líneas ferroviarias, los cables de fibra óptica—pero el supuesto de que se usaría sin interferencia política se ha ido.

La cuestión no resuelta

La cronología de la guerra comercial de 2025–2026 es bastante fácil de construir: aranceles impuestos, represalia lanzada, exenciones creadas, paquetes de apoyo anunciados, aranceles derogados. Pero las cronologías no capturan el cambio más profundo, que trata sobre la certeza. Durante décadas, las empresas en ambos lados de la frontera planificaron bajo el supuesto de que la frontera, económicamente hablando, no importaba mucho. Ese supuesto ahora es una apuesta.

La pregunta que permanece es si lo que lo reemplazó es estable. Las guerras comerciales, a diferencia de las guerras armadas, no terminan con tratados y ceremonias de rendición. Terminan cuando ambos lados se agotan, o cuando los costos se vuelven insoportables, o cuando el liderazgo político cambia y surgen nuevas prioridades. Ninguna de esas condiciones se dio plenamente en 2025–2026. Los aranceles se redujeron, no se eliminaron. Los agravios se manejaron, no se resolvieron. Y las fuerzas políticas que produjeron el conflicto—nacionalismo, proteccionismo, el colapso de la fe en las instituciones multilaterales—siguen muy en juego.

El punto de inflexión, en otras palabras, podría no haber sido los aranceles mismos sino la revelación de que el viejo orden era más frágil de lo que nadie admitió. América del Norte pasó una generación construyendo una economía integrada sobre la base de supuestos compartidos: que los vecinos no imponen costos arbitrarios entre sí, que los acuerdos vinculan, que la proximidad es destino. En dieciocho meses, esos supuestos fueron probados y encontrados deficientes.

Lo que viene después no es un retorno a 2024 sino algo nuevo, aún tomando forma, definido menos por lo que se construyó que por lo que se rompió. La guerra comercial ha terminado, en el sentido de que los aranceles se han levantado en su mayoría. Pero la paz comercial—la que duró de 1994 a 2025—no va a volver. Esa era ha terminado, y ambos países aún están aprendiendo lo que la próxima exigirá.

Sources

  1. CanadaOrder Amending and Repealing Certain Orders Made Under the Customs Tariff (United States Surtax)
  2. BBCTrump tariffs: US expands exemptions to Canada and Mexico tariffs
  3. CNNFact check: Trump falsely claims Canada is 'one of the highest tariffing nations'
  4. WhitehouseFact Sheet: President Donald J. Trump Adjusts Tariffs on Canada and Mexico to Minimize Disruption to the Automotive Industry
  5. Politico EuropeEU slams US tariffs on Canada, Mexico as threat to global trade
  6. WhitehouseAmendment to Duties to Address the Flow of Illicit Drugs Across Our Northern Border
  7. Department of FinanceCanada announces entry into force of countermeasures against auto imports from the United States
  8. DrivingCanada imported more vehicles from Mexico than from U.S. in June
  9. GlobalnewsDespite 'positive' Rubio meeting, unclear if Trump tariffs coming: Joly - National | Globalnews.ca
  10. The GuardianEnd of an era for Canada-US ties, says Carney, as allies worldwide decry Trump's car tariffs
  11. CNNUS consumer sentiment plummets to second-lowest level on records going back to 1952
  12. CNNFact check: Nine Trump false claims about Canada
  13. Business InsiderCanada joins Portugal in weighing alternatives to the US-made F-35 fighter jet
  14. EdcWhat Canadian exporters need to know about the impact of tariffs
  15. RbcCanada's trade balance swung back to a surplus in September
  16. NBC NewsHow Trump's Canada and Mexico tariffs risk higher prices on cars
  17. Office of the United States Trade RepresentativeAgreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada 12/13/19 Text
  18. Associated PressTariff threats take aim at fentanyl trafficking. Here's how the drug reaches the US
  19. RviaLatest Tariff Developments
Audio
Narrated · with chapter marks
Spotify soon
Audio edition in English only
lunes, 13 de julio de 2026Explorar el archivo →