Skip to content
Artigo n.º 95 · O resumo de hoje
IlustraçãoHindsite · Arte editorial

A Guerra Depois da Guerra: Como a Mudança de Regime se Tornou o Objetivo Não Declarado no Irão

Com os ataques militares a diminuir, uma campanha secreta para derrubar o governo de Teerão expõe fraturas entre aliados e levanta questões sobre o que virá a seguir.

Explore the full event →

A Chamada Que Nunca Chegou

Reza Pahlavi, filho do último xá do Irão, passou quatro décadas no exílio a preparar-se para um momento que pode agora estar próximo. Da sua base nos arredores de Washington, o herdeiro de 64 anos do Trono do Pavão emitiu instruções aos seus compatriotas na semana passada com a calma ensaiada de quem repetiu esta cena inúmeras vezes: façam provisões, fiquem em casa, aguardem a 'chamada final' . Apelou aos iranianos para continuarem em greve, para se recusarem a comparecer ao trabalho . A revolução, sugeriu, já não é uma questão de se, mas de quando.

No entanto, em todo o Médio Oriente, o cenário é consideravelmente mais complexo do que os comunicados confiantes de Pahlavi sugerem. A guerra de 2026 entre os Estados Unidos, Israel e o Irão — um conflito que destruiu as capacidades militares iranianas e matou o líder supremo da República Islâmica — entrou numa fase nova e incerta . A questão já não é simplesmente quando cessarão os bombardeamentos, mas que ordem política emergirá dos escombros. E quanto a essa questão, a comunidade internacional está a fragmentar-se em tempo real.

O Presidente Donald Trump declarou há dias que a mudança de regime no Irão já ocorreu . O principal diplomata chinês, entretanto, alertou severamente contra qualquer esforço desse tipo . O Canadá apelou abertamente a uma mudança de governo em Teerão . E nas montanhas do Curdistão iraquiano, agentes da CIA têm trabalhado discretamente para armar combatentes que possam desencadear a revolta que os decisores políticos americanos há muito imaginam, mas raramente reconhecem publicamente .

O que está a desenrolar-se não é meramente o desfecho de uma campanha militar, mas o ato de abertura de algo muito mais volátil: uma tentativa de remodelar o panorama político do estado xiita mais populoso do Médio Oriente, com todos os riscos inerentes de caos, violência sectária e confronto entre grandes potências que tal esforço acarreta.

O Caminho Secreto

O gasoduto de armamento começou semanas antes de os primeiros mísseis americanos atingirem solo iraniano. O próprio Trump confirmou numa declaração recente o que fontes dos serviços secretos vinham sussurrando há meses: os Estados Unidos tentaram armar secretamente manifestantes iranianos através de intermediários curdos antes da guerra . Foi uma aposta calculada, uma tentativa de criar pressão interna que pudesse complementar a campanha militar externa.

Agora, segundo fontes familiarizadas com a operação, a CIA está ativamente a trabalhar para armar forças curdas com o objetivo explícito de desencadear uma revolta dentro do Irão . A administração Trump tem mantido discussões ativas com grupos da oposição iraniana e líderes curdos no Iraque sobre fornecer-lhes apoio militar . O alcance desta assistência — que armas, quantas, entregues através de que canais — permanece rigorosamente guardado. Mas a intenção estratégica é inequívoca: criar as condições para um colapso interno da República Islâmica.

A dimensão curda é particularmente sensível. A minoria curda do Irão, concentrada no noroeste do país, há muito alimenta sentimentos separatistas, e grupos militantes curdos têm travado conflitos armados esporádicos com Teerão durante décadas. Armá-los arrisca não só uma guerra civil mais ampla dentro do Irão, mas também alarmar a Turquia e o Iraque, ambos com as suas próprias populações curdas inquietas e que veem movimentos separatistas com profunda suspeita.

No entanto, para os planeadores americanos, os curdos representam um dos poucos representantes potencialmente eficazes num país onde a oposição historicamente lutou para transformar protestos de rua em resistência armada sustentada. O Movimento Verde de 2009, os protestos económicos de 2017-18, as manifestações sobre combustível de 2019, a revolta por Mahsa Amini em 2022 — todas foram esmagadas pelo Corpo de Guardas da Revolução Islâmica e os seus paramilitares Basij. O cálculo agora é que, com as capacidades militares do Irão destruídas e a sua liderança decapitada, o aparelho de segurança interno possa finalmente rachar sob pressão coordenada .

O Aviso de Teerão

As forças de segurança remanescentes do Irão, no entanto, deixaram claro que não se renderão silenciosamente. O General de Brigada Ahmadreza Radan, chefe da polícia nacional, emitiu um aviso severo aos cidadãos iranianos: quem sair às ruas 'a pedido do inimigo' será tratado como inimigo . É a linguagem de um estado sitiado, que vê a mudança de regime apoiada por estrangeiros não como libertação, mas como invasão por outros meios.

O aviso tem peso particular porque vem de um aparelho de segurança que, embora maltratado, não colapsou totalmente. O assassinato do Ayatollah Ali Khamenei a 28 de fevereiro — seguido rapidamente pela morte de Ali Larijani, o alvo número um de Israel depois de Khamenei — decapitou a liderança da República Islâmica . Mas os escalões intermédios da IRGC, dos serviços de informação e da polícia regular permanecem amplamente intactos, e têm décadas de experiência na supressão de dissidência.

'Quem sair às ruas a pedido do inimigo será tratado como inimigo.' — General de Brigada Ahmadreza Radan, Chefe da Polícia Iraniana

A declaração de Radan também reflete uma leitura iraniana particular da história. O golpe de 1953 que derrubou o Primeiro-Ministro Mohammad Mossadegh — orquestrado pelos serviços secretos britânicos e americanos — permanece um trauma fundacional na consciência política iraniana. A República Islâmica há muito justifica a sua governação autoritária como necessária para prevenir uma repetição dessa intervenção estrangeira. Agora, com a CIA a armar forças representantes e governos ocidentais a apelarem abertamente à queda de Teerão, os avisos mais sombrios do regime parecem estar a concretizar-se.

Para os iranianos comuns, a escolha apresentada por Radan e Pahlavi é impossível: arriscar ser baleados pelas forças de segurança se protestarem, ou perder o que pode ser uma oportunidade histórica de derrubar um governo que, segundo algumas medições, perdeu quase toda a legitimidade. Um inquérito recente a iranianos canadianos — uma comunidade da diáspora de mais de 200.000 pessoas — concluiu que 98,4% acreditam que o regime na sua maioria não representa ou não representa a vontade do povo iraniano . Nove em cada dez apoiam forte ou moderadamente a mudança de regime .

Se esses sentimentos são partilhados pelos iranianos que ainda vivem dentro do país é mais difícil de avaliar. Mas o próprio comportamento da República Islâmica — os avisos frenéticos, o pânico visível nos meios de comunicação estatais — sugere que Teerão acredita que a ameaça é real.

A Fratura entre Aliados

À medida que a campanha secreta se intensifica, o consenso internacional que se manteve durante a fase militar da guerra está a desintegrar-se rapidamente. A posição do Canadá é a mais explícita: a Ministra dos Negócios Estrangeiros Anita Anand disse publicamente que o Canadá quer uma mudança de governo no Irão . Para sublinhar o ponto, Ottawa anunciou mais sanções contra sete indivíduos ligados ao governo iraniano .

A posição canadiana é impulsionada em parte pela política interna. A comunidade irano-canadiana tem sido vocal em exigir não meramente um fim às hostilidades, mas a total queda da República Islâmica. Para o governo do Primeiro-Ministro Justin Trudeau, apoiar a mudança de regime é simultaneamente uma posição moral e uma necessidade política em círculos eleitorais urbanos fundamentais com grandes populações iranianas.

Mas a abertura do Canadá quanto à mudança de regime expôs uma divisão mais profunda entre aliados ocidentais. Sir Keir Starmer, o primeiro-ministro britânico, criticou publicamente o Presidente Trump pelos ataques conjuntos EUA-Israel ao Irão . A objeção de Starmer não era aos objetivos da guerra, mas à sua execução e, implicitamente, aos objetivos maximalistas agora perseguidos. A Grã-Bretanha, marcada pela debacle do Iraque e cautelosa quanto ao aventureirismo no Médio Oriente, deixou claro que não participará em qualquer esforço para impor um governo a Teerão.

O aviso mais contundente, no entanto, veio de Pequim. O principal diplomata da China, Wang Yi, alertou explicitamente contra a procura de mudança de governo no Irão em meio à ofensiva EUA-Israel em curso . A China também apelou a uma paragem imediata das operações militares no Médio Oriente . A intervenção de Wang reflete não só os interesses económicos de Pequim no Irão — a China é o maior parceiro comercial de Teerão — mas também uma preocupação ideológica mais ampla. Para um estado autoritário que passou anos a resistir à pressão ocidental sobre Xinjiang, Hong Kong e Taiwan, o princípio da não interferência nos assuntos internos de outros países é sacrossanto.

A posição chinesa também sugere um confronto geopolítico maior. Se os Estados Unidos conseguirem derrubar a República Islâmica e instalar um governo amigo em Teerão, representaria uma expansão dramática da influência americana numa região onde a China tem vindo a construir posições económicas e diplomáticas firmemente. O aviso de Pequim é um sinal de que não ficará de braços cruzados enquanto Washington redesenha o mapa do Médio Oriente.

O Objetivo Final de Trump

O Presidente Trump, caracteristicamente, declarou vitória antes da guerra estar totalmente ganha. Em declarações recentes, insistiu que a mudança de regime no Irão já ocorreu . Apontou para o que descreveu como a derrota militar completa do Irão: as suas capacidades destruídas, a sua liderança morta, o seu programa nuclear desmantelado . Segundo Trump, o Irão concordou em não ter quaisquer armas nucleares no futuro , e os Estados Unidos estão agora a negociar com Teerão para acabar com as hostilidades .

O quadro pintado por Trump é o de um inimigo vencido a implorar paz, um governo tão completamente derrotado que o seu sucessor já está a ser discutido. No entanto, a declaração de Trump levanta tantas questões quanto respostas. Se a mudança de regime já ocorreu, com quem estão os Estados Unidos a negociar? Se a República Islâmica colapsou, que entidade concordou em renunciar a armas nucleares? E se a guerra acabou, porque está a CIA ainda a armar milícias curdas?

A explicação mais provável é que Trump está a envolver-se em ambiguidade estratégica, tentando moldar perceções de forma a fazer a queda da República Islâmica parecer inevitável. Ao declarar que a mudança de regime já aconteceu, Trump pode estar a tentar desmoralizar as forças de segurança iranianas, encorajar grupos da oposição e tranquilizar um público americano cansado da guerra de que a campanha está a chegar ao fim.

Mas há um risco em tais declarações. Se a República Islâmica não colapsar de facto — se a IRGC se reagrupar, se a oposição permanecer fragmentada, se o gasoduto secreto de armas falhar em incendiar uma revolta sustentada — então a volta da vitória prematura de Trump parecerá mais um erro de cálculo no Médio Oriente. Os paralelos com o momento 'Missão Cumprida' de George W. Bush no Iraque são inevitáveis.

O Dilema da Oposição

Para figuras da oposição iraniana como Reza Pahlavi, o momento atual é simultaneamente oportunidade e perigo. Pahlavi passou a sua vida adulta no exílio, cultivando relações com governos ocidentais, construindo redes entre a diáspora e posicionando-se como potencial líder de um Irão pós-República Islâmica. Os seus recentes apelos para que os iranianos se preparem para a 'chamada final' sugerem que acredita que esse momento chegou .

No entanto, Pahlavi enfrenta um problema fundamental de credibilidade. Não vive no Irão desde 1979. Não tem base organizacional dentro do país. E a sua associação com a dinastia Pahlavi — o regime do seu pai foi derrubado precisamente por ser visto como autocrático e subserviente aos interesses ocidentais — faz dele uma figura polarizadora mesmo entre iranianos que desprezam a República Islâmica.

Além disso, a oposição iraniana está profundamente fragmentada. Monarquistas como Pahlavi competem com republicanos seculares, grupos de esquerda, movimentos de minorias étnicas e islamitas moderados que querem reforma em vez de revolução. Não há equivalente iraniano do movimento polaco Solidariedade ou do ANC sul-africano — nenhuma frente unificada que pudesse credívelmente reivindicar representar a oposição e governar no caso do colapso do regime.

Esta fragmentação é precisamente o que preocupa observadores internacionais. A queda da República Islâmica sem uma alternativa coerente poderia produzir não uma transição democrática, mas um colapso ao estilo da Somália: senhores da guerra, violência sectária, a fragmentação do estado segundo linhas étnicas. O Irão é um país multiétnico — persa, azeri, curdo, árabe, balúchi — e a República Islâmica, apesar de toda a sua brutalidade, manteve esse mosaico unido. A sua desintegração poderia desencadear forças que nenhum poder externo poderia facilmente controlar.

O Que Vem a Seguir

O futuro imediato será provavelmente determinado por duas variáveis: a resiliência das forças de segurança internas do Irão e a eficácia da campanha secreta para armar grupos da oposição. Se a IRGC e os Basij puderem manter o controlo em cidades-chave — particularmente Teerão, Isfahan e Mashhad — então a República Islâmica pode sobreviver em alguma forma atenuada, talvez eventualmente negociando uma transição nos seus próprios termos. Se, no entanto, as forças de segurança se fragmentarem e revoltas armadas se espalharem, o estado poderia colapsar em semanas.

Nesse cenário, a comunidade internacional enfrentaria uma escolha para a qual não se preparou seriamente: se deve intervir diretamente para prevenir o caos, ou recuar e permitir que os iranianos determinem o seu próprio futuro, com todos os riscos inerentes. O precedente da Líbia paira amplamente. A intervenção da NATO em 2011 derrubou Muammar Gaddafi, mas deixou para trás um estado falhado e uma catástrofe humanitária. A lição, para muitos decisores políticos, é que a mudança de regime é a parte fácil; construir um governo sucessor estável é exponencialmente mais difícil.

O aviso da China contra a mudança de regime reflete esta preocupação. Pequim está a sinalizar que não aceitará um resultado imposto por Washington e que está preparada para apoiar qualquer governo que emerja em Teerão — mesmo uma República Islâmica diminuída — se puder manter a estabilidade e manter a influência ocidental sob controlo . O risco de um conflito por procuração entre grandes potências, jogado em solo iraniano, está a crescer.

Por agora, a guerra depois da guerra continua nas sombras: agentes da CIA a mover armas através de passagens montanhosas, figuras da oposição a gravar mensagens encriptadas do exílio, forças de segurança a prepararem-se para batalhas de rua que esperam nunca vir. A 'chamada final' de Reza Pahlavi pode ainda soar, ou pode permanecer para sempre no condicional, uma revolução perpetuamente adiada.

O que é certo é que a fase militar da guerra do Irão de 2026, apesar de toda a sua destruição, revelar-se-á ter sido a parte mais simples. A questão do que vem a seguir — e quem decide — moldará o Médio Oriente durante décadas. E quanto a essa questão, as potências mundiais revelaram estar profundamente divididas, cada uma perseguindo a sua própria visão do futuro do Irão, cada uma convencida de que a história está do seu lado.

Sources

  1. AaChina’s top diplomat Wang warns against regime change amid US/Israel, Iran conflict
  2. Al Jazeera‘No popular support’: China warns against government change in Iran
  3. The Jerusalem PostCanada seeks Iran regime change, no stance on US strike | The Jerusalem Post
  4. TheglobeandmailCanada pushing for regime change in Iran, announces more sanctions
  5. NationalpostOverwhelming support among Iranian Canadians for regime change, community survey finds
  6. CNNCIA working to arm Kurdish forces to spark uprising in Iran, sources say | CNN Politics
  7. BBC'Fingers on the trigger': Deadly warnings for Iranians being urged to take action
  8. The Jerusalem PostNumber one target: How Israel assassinated Iran’s ‘de-facto leader' Larijani | The Jerusalem Post
  9. The Jerusalem PostDonald Trump insists Iran regime change already happened | The Jerusalem Post
  10. Al JazeeraTrump says US armed Iranian dissidents via Kurds weeks before launching war
  11. The Jerusalem PostReza Pahlavi urges Iranians to await ‘final call’ | The Jerusalem Post
  12. BBCStarmer criticises Trump over Iran strikes, as he defends UK position
Audio
Narrated · with chapter marks
Spotify soon
Audio edition in English only
terça-feira, 21 de julho de 2026Explorar o arquivo →