Skip to content
Articolo n. 98 · Il briefing di oggi
IllustrazioneHindsite · Arte editoriale

La cattura: come un blitz caraibico ha riscritto le regole del potere emisferico

Quando le forze speciali americane hanno prelevato Nicolás Maduro da Caracas portandolo a New York, Washington non si è limitata a rovesciare un governo — ha annunciato una nuova dottrina per l'emisfero occidentale.

Explore the full event →

Il mattino in cui cadde Caracas

Le esplosioni sono iniziate prima dell'alba. I residenti della zona orientale di Caracas hanno contato almeno sette detonazioni, ciascuna un tonfo sordo che ha fatto tremare le finestre e ha mandato stormi di pappagalli in volo urlante dagli alberi di jacaranda . Velivoli a bassa quota — del tipo che arriva senza preavviso e non lascia margini di trattativa — hanno sorvolato il quartiere del Palazzo Miraflores. Nel giro di poche ore, reparti dell'esercito venezuelano si sono schierati per bloccare ogni accesso alla residenza presidenziale, allestendo posti di blocco improvvisati con sacchi di sabbia e mezzi corazzati . Ma stavano sigillando un edificio vuoto. Nicolás Maduro, che aveva governato il Venezuela per oltre un decennio attraverso il collasso economico, l'isolamento internazionale e le crescenti accuse di essere uno Stato-narcos, era già sparito.

Il presidente americano Donald Trump ha dato l'annuncio personalmente, con la soddisfazione schietta di chi aveva promesso qualcosa di improbabile e l'aveva realizzata. Le forze americane, ha detto, avevano catturato Maduro e sua moglie durante un'operazione militare su larga scala e li avevano portati via dal territorio venezuelano . La destinazione: New York, e un tribunale federale dove l'ex presidente avrebbe affrontato il processo . L'operazione, denominata Southern Spear, era riuscita a fare ciò che un decennio di sanzioni, pressione diplomatica e rivendicazioni rivali di legittimità non erano riuscite a ottenere: la rimozione fisica di un capo di Stato in carica tramite azione militare straniera in tempo di pace .

La meccanica del blitz resta opaca — Washington non ha diffuso alcun rapporto operativo, nessun filmato sgranato da telecamera sul casco, nessun dettaglio su come le sue forze abbiano penetrato lo spazio aereo venezuelano e raggiunto il cuore di Caracas senza intercettazione. Ciò che si sa è il costo. Il governo cubano ha riferito che trentadue cittadini cubani, descritti come personale militare o dell'intelligence, sono stati uccisi durante l'operazione . Un pescatore colombiano, Alejandro Carranza, è morto in un attacco statunitense separato nei Caraibi il 15 settembre, con la sua famiglia che ha successivamente presentato una denuncia formale per omicidio . La prima vittima americana è avvenuta durante operazioni mirate contro imbarcazioni dedite al traffico di droga nelle acque al largo del Venezuela . Non si è trattato di attacchi chirurgici incruenti da guerra dei droni. È stata violenza ravvicinata, eseguita attraverso confini internazionali, con conseguenze che stanno appena iniziando a registrarsi.

Ciò che Trump ha annunciato non è stata semplicemente la cattura di un ricercato. È stata la presentazione di una nuova postura americana verso l'America Latina — una che privilegia la forza unilaterale rispetto alla pressione multilaterale, che tratta la sovranità come condizionale, e che traccia una linea diretta dalla retorica antidroga al cambio di regime nella pratica.

Il cartello che non c'era — finché non c'è stato

L'architettura legale per Southern Spear è stata costruita con una designazione annunciata quasi contemporaneamente al blitz stesso. Gli Stati Uniti hanno formalmente classificato il Cartel de los Soles — il Cartello del Sole — come organizzazione terroristica straniera . Il nome si riferisce all'insegna del sole indossata dai generali venezuelani, e l'accusa è che alti ufficiali militari e governativi abbiano operato, per anni, come una rete di traffico di stupefacenti sostenuta dallo Stato. Washington aveva a lungo accusato singoli funzionari venezuelani di complicità nel commercio di cocaina; ora stava dichiarando l'apparato stesso un'entità terroristica, legalmente equivalente ad al-Qaeda o allo Stato Islamico.

La designazione comporta enormi conseguenze. Autorizza l'uso della forza militare contro l'organizzazione e i suoi beni. Consente il congelamento di fondi, le sanzioni contro chiunque fornisca supporto materiale e — fondamentalmente — il trattamento degli operativi catturati non come prigionieri di guerra ma come combattenti illegittimi. Trasforma quella che un tempo sarebbe potuta essere una richiesta di estradizione in un obiettivo legittimo per un assalto delle forze speciali.

Ma la mossa ha anche riacceso una vecchia domanda: il Cartel de los Soles esiste davvero come organizzazione coerente, o è un'etichetta conveniente per una realtà più diffusa? France 24 ha posto la domanda senza mezzi termini nella sua copertura: esiste davvero? . Le indagini di organismi internazionali hanno documentato un coinvolgimento estensivo di funzionari venezuelani nel traffico di stupefacenti, riciclaggio di denaro e nella fornitura di passaggio sicuro per le spedizioni di cocaina colombiana. Alti esponenti della cerchia ristretta di Maduro sono stati incriminati nei tribunali statunitensi. Le prove della corruzione sistemica non sono in dubbio.

Ciò che è meno chiaro è se questo costituisca un 'cartello' in senso organizzativo — una struttura di comando gerarchica, un'appartenenza definita, coerenza operativa — o se descriva una rete di interessi sovrapposti, clientelismo e opportunismo tra le élite militari e civili. La distinzione è importante. Le designazioni terroristiche sono pensate per colpire gruppi con strutture identificabili e appartenenza definita. Applicare l'etichetta a quella che potrebbe essere la corruzione endemica di uno Stato rischia di trasformare la legge antiterrorismo in uno strumento onnicomprensivo di coercizione geopolitica.

Trump è stato esplicito sulla posta in gioco. Ha affermato che i cartelli della droga sono responsabili tra i 250.000 e i 300.000 morti americani all'anno — una cifra che, se accurata, rappresenterebbe un tasso di vittime superiore alle perdite statunitensi nella Seconda guerra mondiale ogni diciotto mesi. Che si creda o meno alla cifra, essa segnala la portata della minaccia che Washington dice di affrontare ora. E se la minaccia è esistenziale, il ragionamento procede, allora la risposta non può essere vincolata dalle finezze della sovranità.

Il meccanismo della pressione

Il blitz su Caracas è stata la punta acuminata di un'operazione molto più ampia. La USS Gerald R. Ford, la più grande portaerei del mondo e la nave capitale più nuova della flotta statunitense, è arrivata nel Mar dei Caraibi la domenica prima degli attacchi . La sua presenza era al tempo stesso pratica e simbolica: una base aerea galleggiante capace di proiettare forza schiacciante, e una dichiarazione che Washington era pronta a farlo. Lo spiegamento della Ford ha segnato una significativa escalation nella postura militare statunitense nella regione, non vista a questa scala dalle interventi della Guerra Fredda degli anni Ottanta.

In mare, le forze americane si sono mosse per strangolare la linea vitale economica del Venezuela. La Guardia Costiera statunitense ha fermato una petroliera al largo della costa venezuelana nei Caraibi , un atto che Caracas ha condannato come pirateria. Giorni dopo, le forze statunitensi hanno intercettato una seconda nave mercantile che trasportava petrolio in acque internazionali . Il Venezuela ha accusato Trinidad e Tobago di complicità nei sequestri , un'accusa che Port of Spain non ha affrontato pubblicamente. Trump ha quindi ordinato un blocco completo di tutte le petroliere sanzionate dirette da o verso il Venezuela , una misura che, se applicata in modo completo, taglierebbe l'accesso residuo del paese ai mercati petroliferi internazionali.

Il blocco è più di una stretta economica. Il settore petrolifero del Venezuela, già paralizzato da anni di cattiva gestione e sanzioni, è una delle poche fonti di valuta estera rimaste al governo. Tagliarlo completamente minaccia non solo le finanze dello Stato ma il funzionamento basilare di un'economia già in collasso. Il paradosso, notato dagli analisti, è che l'unica compagnia straniera ancora operativa in modo significativo in Venezuela è il colosso americano Chevron, che ha negoziato esenzioni dalle sanzioni per continuare l'estrazione . L'implicazione: Washington è disposta a lasciare che le imprese americane traggano profitto dal petrolio venezuelano, ma non lo Stato venezuelano stesso.

Il meccanismo della pressione si estende oltre i confini del Venezuela. Trump ha ordinato un'operazione militare in Ecuador, inquadrata come antiterrorismo contro le reti dei cartelli . La Colombia, nonostante il suo stesso rapporto difficile con Washington sull'eradicazione della coca e i negoziati di pace, ha ordinato lo spiegamento di forze militari al suo confine con il Venezuela in risposta agli attacchi statunitensi . Il messaggio a Bogotá era chiaro: gli Stati Uniti stavano operando nel suo cortile di casa, con o senza consultazione, e Bogotá doveva decidere se facilitare, tollerare o resistere.

"Gli Stati Uniti gestiranno il Venezuela finché non potrà essere organizzata una transizione sicura."

Le parole di Trump erano inequivocabili. Non si trattava di un'azione di polizia, di un blitz isolato per catturare un fuggitivo. Era l'inizio di un'occupazione, per quanto temporanea, per quanto descritta eufemisticamente. Il linguaggio della 'transizione sicura' è stato usato prima in Iraq, in Afghanistan, in Libia. Raramente finisce in sicurezza, e la transizione è raramente rapida.

L'emisfero si frattura

La risposta in tutta l'America Latina è stata rapida, divisa e rivelatrice. Il governo messicano ha emesso una condanna formale delle azioni militari condotte unilateralmente dalle forze armate statunitensi contro obiettivi sul territorio venezuelano . La dichiarazione dell'amministrazione della presidente Claudia Sheinbaum è stata inequivocabile, riflettendo una diffidenza messicana di lunga data verso l'intervento americano nella regione. Sheinbaum aveva recentemente dichiarato che l'intervento straniero in Messico non sarebbe stato tollerato , una postura difensiva acuita dalle ripetute minacce di Trump di lanciare attacchi contro i cartelli della droga messicani su suolo messicano .

All'interno del Messico, la classe politica si è frammentata. Laura Itzel Castillo, tra gli altri, ha condannato sia l'intervento che la cattura di Maduro . Ma la reazione non è stata uniforme: alcuni politici messicani hanno celebrato l'operazione, considerando Maduro un dittatore la cui rimozione era attesa da tempo, mentre altri l'hanno condannata come violazione della sovranità e pericoloso precedente . La divisione riflette un'ambivalenza più ampia nella regione — disprezzo diffuso per la governance autoritaria di Maduro, ma profondo disagio per i metodi e le implicazioni della sua rimozione.

La risposta del Brasile è stata più netta. Il presidente Luiz Inácio Lula da Silva ha dichiarato che la cattura di Maduro da parte degli Stati Uniti 'attraversa una linea inaccettabile' . Lula, che ha cercato di posizionare il Brasile come mediatore nelle crisi regionali e contrappeso al dominio statunitense, ha usato un linguaggio che inquadrava l'operazione non come azione di polizia ma come aggressione. Per Brasilia, il principio in gioco non è la legittimità di Maduro ma l'integrità del sistema interamericano — l'idea che le dispute si risolvano attraverso il dialogo e le istituzioni multilaterali, non attraverso elicotteri d'assalto.

Altrove, le reazioni sono andate dal silenzio alla complicità. Il governo olandese ha annunciato che non avrebbe condannato ufficialmente gli Stati Uniti per quella che i critici hanno chiamato il rapimento di un capo di Stato in carica . I Paesi Bassi hanno territori caraibici — Aruba, Curaçao, Bonaire — in stretta prossimità del Venezuela, e le sue autorità hanno consigliato cautela ai cittadini nella regione mentre i voli riprendevano verso le isole . Il rifiuto di condannare suggerisce una disponibilità europea ad accettare le azioni americane come fatto compiuto, per quanto imbarazzante l'ottica legale.

Le linee di frattura non sono meramente ideologiche. Riflettono calcoli di prossimità, dipendenza e rischio. I paesi a distanza di attacco immediato dalle forze statunitensi, o economicamente dipendenti dal commercio americano e dalle garanzie di sicurezza, sono stati notevolmente più silenziosi di quelli con maggiore autonomia. Trump si è presentato, nelle parole del quotidiano spagnolo 20 Minutos, come il 'bullo del cortile americano', lanciando minacce a più vicini e chiedendo conformità su questioni che vanno dalla migrazione all'antidroga . La cattura di Maduro è al tempo stesso una dimostrazione e un avvertimento.

La taglia e la resa dei conti

Gli Stati Uniti avevano aumentato la taglia sulla testa di Maduro a cinquanta milioni di dollari — una somma che lo colloca accanto ai terroristi e narcotrafficanti più ricercati al mondo. La ricompensa non era simbolica. Era un invito al tradimento, un'offerta permanente a chiunque nella cerchia ristretta di Maduro fosse disposto a facilitare la sua cattura. Se tale incentivo abbia giocato un ruolo nell'operazione resta sconosciuto, ma l'esistenza della taglia sottolinea la disponibilità di Washington a trattare Maduro non come un capo di Stato con protezioni diplomatiche, ma come un fuggitivo con un prezzo sulla testa.

Maduro ora affronta il processo federale a New York , accusato di narcoterrorismo, traffico di droga e corruzione. I procedimenti legali saranno seguiti da vicino, non da ultimo perché metteranno alla prova i limiti della giurisdizione statunitense e la legittimità del perseguire un ex capo di Stato catturato con la forza. Esistono precedenti — Manuel Noriega fu catturato a Panama nel 1989 e processato a Miami — ma la cattura di Noriega seguì un'invasione su vasta scala con obiettivi espliciti di cambio di regime. Southern Spear, al contrario, è stata inquadrata come operazione mirata antidroga, anche se i suoi effetti sono indistinguibili dal cambio di regime.

Il processo sarà anche un teatro politico. La difesa di Maduro probabilmente sosterrà che il suo processo è un atto di regolamento di conti geopolitico travestito da azione di polizia, che le prove contro di lui sono state plasmate da un regime di sanzioni progettato per paralizzare il suo governo, e che la sua cattura viola le norme internazionali che governano la sovranità statale. Washington risponderà che Maduro ha presieduto uno Stato-narcos, che il suo governo ha facilitato il traffico di tonnellate di cocaina negli Stati Uniti, e che la sua rimozione era sia legalmente giustificata che operativamente necessaria.

L'esito non è in dubbio — i tribunali federali statunitensi hanno un tasso di condanna effettivo che si avvicina al 90 per cento nei casi di stupefacenti, e il governo porterà tutto il peso della sua macchina accusatoria. Ciò che è meno certo è la resa dei conti più ampia. Se Maduro viene condannato a decenni di prigione, questo legittima l'operazione che lo ha portato sul banco degli imputati? O stabilisce un precedente per cui qualsiasi leader accusato di complicità nel traffico di droga può essere soggetto a rapimento militare, processo in giurisdizione straniera e imprigionamento lontano da casa?

La dottrina prende forma

Ciò che Trump ha svelato, per progetto o improvvisazione, è una nuova dottrina per l'impegno statunitense in America Latina. Si basa su tre pilastri: la designazione di attori statali come terroristi, l'uso della forza militare per raggiungere obiettivi precedentemente perseguiti attraverso la diplomazia o l'azione coperta, e l'affermazione che gli interessi di sicurezza americani prevalgono sulle norme tradizionali di sovranità.

La dottrina ha precedenti. Gli Stati Uniti hanno una lunga storia di intervento nell'emisfero — Guatemala nel 1954, Cuba nel 1961, Repubblica Dominicana nel 1965, Grenada nel 1983, Panama nel 1989. Ma l'era post-Guerra Fredda ha visto uno spostamento verso strumenti più sottili: sanzioni, sostegno ai movimenti di opposizione, isolamento diplomatico. Southern Spear rappresenta un ritorno all'azione diretta, ma con una patina del ventunesimo secolo: il linguaggio dell'antiterrorismo, lo spiegamento di forze speciali piuttosto che divisioni convenzionali, e l'inquadramento del cambio di regime come azione di polizia.

I rischi sono considerevoli. Il Venezuela non è uno Stato fallito con un vuoto di potere in attesa di essere riempito. È un paese di trenta milioni di persone, con un esercito che, per quanto degradato, rimane capace di resistenza. La rimozione di Maduro non produce automaticamente stabilità; potrebbe produrre caos. Chi governa a Caracas ora? Le forze armate venezuelane hanno bloccato l'accesso al palazzo presidenziale , ma su ordini di chi, e a quale scopo? Se esiste un piano per una 'transizione sicura', Washington non lo ha reso pubblico.

Il rischio più ampio è il contagio. Se gli Stati Uniti possono designare un governo organizzazione terroristica e rimuovere il suo leader con la forza, cosa impedisce di farlo altrove? Trump ha già minacciato azione militare contro i cartelli messicani , evocando lo spettro di attacchi transfrontalieri in un importante alleato e partner commerciale. Ha lanciato un'operazione in Ecuador , espandendo la portata geografica della campagna. La logica, una volta stabilita, è difficile da contenere.

Alleati e avversari stanno ricalcolando. Le potenze regionali sono costrette a scegliere: allinearsi alla nuova assertività di Washington, acquiescere silenziosamente, o resistere apertamente e rischiare di diventare loro stessi obiettivi. Le istituzioni multilaterali che un tempo mediavano le dispute emisferiche — l'Organizzazione degli Stati Americani, i quadri del Trattato di Rio — vengono bypassate a favore dell'azione unilaterale americana. L'emisfero non è semplicemente diviso; viene riorganizzato attorno a una nuova realtà di potere.

Cosa viene dopo

La domanda immediata è il Venezuela stesso. Con Maduro sparito, il paese affronta un vuoto di leadership in un momento di profonda crisi. L'economia è in rovina, milioni sono fuggiti e i servizi di base sono collassati. L'esercito, a lungo spina dorsale del potere di Maduro, deve ora decidere se resistere alla presenza statunitense, negoziare una transizione o frammentarsi in fazioni concorrenti. L'opposizione, che ha trascorso anni a chiedere la rimozione di Maduro, deve fare i conti con il fatto che è stata consegnata da un'invasione straniera piuttosto che da una mobilitazione interna.

L'intenzione dichiarata di Washington è di supervisionare una transizione a un governo 'sicuro' , ma i dettagli restano vaghi. Ci saranno elezioni? Sotto la supervisione di chi? Le istituzioni venezuelane, svuotate da anni di governo autoritario, saranno capaci di gestire una transizione? O gli Stati Uniti si troveranno ad amministrare un paese che non comprendono, con una popolazione che potrebbe risentirsi di una liberazione consegnata con le armi puntate?

La domanda più ampia è cosa significhi Southern Spear per l'ordine internazionale. L'operazione è stata condotta senza autorizzazione delle Nazioni Unite, senza dichiarazione formale di guerra e senza il consenso di alcun organismo regionale. È stata giustificata sulla base dell'antidroga e dell'antiterrorismo, categorie sufficientemente elastiche da accogliere quasi qualsiasi obiettivo. Se questo diventa il modello — se gli Stati possono essere invasi, i leader rapiti e i governi rovesciati sulla base di designazioni unilaterali — allora i vincoli che hanno governato le relazioni interstatali dal 1945 sono più deboli che mai.

L'America Latina sta guardando, e calcolando. Alcuni governi cercheranno l'accomodamento, offrendo cooperazione in cambio di assicurazioni che non saranno i prossimi. Altri costruiranno alleanze difensive, cercando protezione nella solidarietà regionale o in partenariati extra-emisferici. Alcuni potrebbero perseguire la deterrenza, acquisendo capacità che aumentano il costo dell'azione americana. L'equilibrio che ha governato l'emisfero per tre decenni — dominio americano temperato da norme multilaterali e interdipendenza economica — sta cedendo il passo a qualcosa di più vecchio e più volatile.

Trump ha ridisegnato la mappa. Che per intenzione o impulso, ha riaffermato una visione del potere americano nell'emisfero occidentale che non chiede permesso, non si affida a partner e non accetta vincoli. La cattura di Nicolás Maduro è la mossa d'apertura. Il resto della regione sta appena iniziando a capire cosa viene dopo.

Sources

  1. YahooDivide a políticos mexicanos detención de Maduro
  2. EluniversalDivide a políticos mexicanos detención de Maduro; unos celebran y otros condenan ataques
  3. ProcesoTras intervención militar en Venezuela, México "condena y rechaza enérgicamente" captura de Maduro
  4. IprimaCo je Cartel de los Soles, který USA označují za teroristickou organizaci?
  5. CBS NewsU.S. to designate Venezuela's Cartel de los Soles as a foreign terrorist organization as USS Gerald R. Ford aircraft carrier arrives in Caribbean
  6. BBCWhat is Cartel de los Soles, which the US is labelling as a terrorist organisation?
  7. CNNUS ramps up pressure campaign on Venezuela, set to designate cartel as a foreign terrorist organization
  8. Council on Foreign RelationsOperation Southern Spear: The U.S. Military Campaign Targeting Venezuela
  9. EuronewsTrump says US 'will run' Venezuela until 'safe' transition
  10. Council on Foreign RelationsThe U.S. Military Campaign Targeting Venezuela and Nicolás Maduro: What to Know
  11. ElperiodicoColombia moviliza militares a la frontera con Venezuela tras los ataques de EEUU
  12. BBCTroop becomes first American killed in drug-boat targeting operation
  13. 20 MinutosTrump, el 'bully' del patio americano: por qué amenaza a varios vecinos de continente y qué busca en México, Cuba, Colombia o Brasil
  14. France 24US targets Venezuela over 'Soles' cartel. Does it exist?
  15. NovinkyNejvětší letadlová loď světa, americká USS Gerald R. Ford, dorazila do Karibského moře. Míří k Venezuele - Novinky
  16. ObservatoriopoliticodelasamericasTensión diplomática: ¿Defensa o dominación? La presencia naval estadounidense frente a Venezuela
  17. France 24¿Amenaza real?: México sortea ahora el anuncio de Trump de ataques terrestres contra carteles mexicanos
  18. APAt least 7 explosions and low-flying aircraft are heard in Venezuela's Caracas
  19. SwissinfoLula afirma que la captura de Maduro por parte de EE.UU. "cruza una línea inaceptable"
  20. Deutsche WelleWhy US giant Chevron, not China, may save oil-rich Venezuela
  21. BBCUS seizes oil tanker off Venezuela as Caracas condemns 'act of piracy'
  22. ABC NewsUS seized another ship in the Caribbean, Noem says
  23. The GuardianTrump threatens Colombia with military action – as it happened
  24. CBS NewsU.S. launches military strikes on Venezuela, Trump says Maduro captured and flown out of the country
  25. BBCThirty-two Cubans killed during US attack on Venezuela
  26. MilitarnyiVenezuela's Army is Trying to Block Entrances to Presidential Palace in Capital
  27. NltimesDutch authorities advise caution in Venezuela as flights to Caribbean islands resume | NL Times
  28. DutchnewsThe Netherlands won't condemn US over Venezuela action
  29. CNNColombian family files first known formal complaint over deadly US strike in Caribbean
  30. ABC NewsFamily of Colombian fisherman killed in US boat strike files complaint alleging he was murdered
  31. Al JazeeraTrump administration launches US military operation in Ecuador
  32. SeznamzpravyTrump nařídil úplnou blokádu tankerů plujících do Venezuely a z ní
  33. HispanidadRecientemente, la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum se opuso a cualquier intervención extranjera en su país: “Eso no se va a dar”
  34. PBSU.S. aircraft carrier arrives in the Caribbean in major buildup near Venezuela
  35. The GuardianVenezuela accuses Trinidad and Tobago of taking part in US seizure of oil tanker
  36. The GuardianUS intercepts second merchant vessel off coast of Venezuela in international waters
Audio
Narrated · with chapter marks
Spotify soon
Audio edition in English only
giovedì 16 luglio 2026Sfoglia l'archivio →