O Punho Que Partiu
Numa manhã de janeiro de 2026, Chris Williams flutuava no exterior da Estação Espacial Internacional, preso apenas ao protocolo e a um cabo de segurança, a olhar para uma articulação partida. O Canadarm2 — 17 metros de engenharia canadiana que tinha montado, mantido e melhorado o laboratório orbital durante mais de duas décadas — já não conseguia dobrar o punho . A articulação tinha encravado. Sem ela, o principal meio da estação para manipular naves de carga, mover equipamento e auxiliar caminhantes espaciais estava efetivamente paralisado.