La muñeca que se rompió
En una mañana de enero de 2026, Chris Williams flotaba fuera de la Estación Espacial Internacional, atado a nada más que el protocolo y una línea de seguridad, mirando fijamente una articulación rota. El Canadarm2—17 metros de ingeniería canadiense que había ensamblado, mantenido y actualizado el laboratorio orbital durante más de dos décadas—ya no podía doblar su muñeca . La articulación se había trabado. Sin ella, el principal medio de la estación para manipular naves de carga, mover equipos y asistir a caminantes espaciales estaba efectivamente paralizado.