Zvërnec fica a quarenta minutos a sul de Vlorë, na costa albanesa, e até há quinze dias a maioria de nós não o poderia ter dito com confiança. É o tipo de nome que assenta bem na boca — duas sílabas, um início suave, o eco ténue de algo veneziano ou eslavo conforme o século de onde se escuta. A aldeia em si é pequena. A lagoa próxima é zona de nidificação de flamingos. Os protestos que ali começaram no final de maio [10, 22] espalharam-se agora a Tirana, a dezassete cidades por toda a Europa e América do Norte [15, 18], e à expressão provisória 'Revolução dos Flamingos', que é o que acontece quando um movimento precisa de um nome antes de ter decidido o que é.
O Guardian refere [17] que os protestos começaram por causa de um projecto de resort de luxo apoiado por Jared Kushner. A Wikipédia, na sua edição ucraniana [10], observa que os flamingos que nidificam na área se tornaram um dos símbolos dos manifestantes. O resort deve ser construído na ilha de Sazan e na costa perto de Zvërnec; o terreno é ambientalmente protegido; o projecto vale alegadamente mais de 4 mil milhões de euros [4]. Milhares marcharam em Tirana [7, 9, 10] pedindo a demissão do primeiro-ministro Edi Rama, que apoia o projecto e caracterizou os protestos, segundo múltiplas fontes [7, 10, 12, 22], como parte de uma 'guerra híbrida' orquestrada pelos inimigos da Albânia e por Israel. O líder da oposição Sali Berisha também apoia o resort [10, 12]. Os manifestantes querem que ambos se demitam.