O consulado israelita em Istambul fica na Avenida Büyükdere, em Maslak, que não é um bairro diplomático — é um desfiladeiro de torres de vidro onde ficam bancos e sociedades financeiras. O edifício foi há muito esvaziado de pessoal; a placa identificadora, imagina-se, polida com menos frequência do que as dos escritórios nos pisos superiores. A diplomacia tem horror ao vazio, mas revela-se que um consulado vazio produz um ruído considerável quando três homens armados surgem à porta.
A France 24 informa [18] que quase 200 pessoas foram detidas na operação que se seguiu. São muitas detenções para a violência de uma única manhã. É também — eis um pensamento — um número que contém múltiplos: os homens armados que vieram, os polícias que responderam, os investigadores que se espalharam pela cidade e depois muitas outras pessoas que estavam noutro lugar quando aconteceu mas que agora se encontram detidas. A aritmética de um inquérito antiterrorista nunca é de um para um.