Das israelische Konsulat in Istanbul liegt an der Büyükdere-Allee in Maslak, was kein diplomatisches Viertel ist — es ist eine Schlucht aus Glastürmen, in denen Banken und Holdinggesellschaften untergebracht sind. Das Gebäude wurde längst von Personal geräumt; das Namensschild, so darf man vermuten, wird seltener poliert als jene in den Eingangshallen der darüberliegenden Büros. Die Diplomatie verabscheut ein Vakuum, aber es stellt sich heraus, dass ein leeres Konsulat ziemlich laut wird, wenn drei bewaffnete Männer vor der Tür erscheinen.
“Ein leeres Konsulat wird ziemlich laut, wenn drei bewaffnete Männer vor der Tür erscheinen.”
France 24 berichtet 18, dass bei der darauffolgenden Razzia fast 200 Menschen festgenommen wurden. Das sind viele Festnahmen für die Gewalt eines einzelnen Vormittags. Es ist auch — das ist ein Gedanke — eine Zahl, die Vielfaches enthält: die Bewaffneten, die kamen, die Polizisten, die reagierten, die Ermittler, die sich über die Stadt verteilten, und dann eine ganze Reihe anderer Menschen, die woanders waren, als es geschah, aber jetzt trotzdem in Gewahrsam sind. Die Arithmetik einer Terrorismusermittlung ist niemals eins zu eins.
Das Detail, das haften bleibt, von mehreren Quellen berichtet 124, ist, dass ein Angreifer getötet und zwei weitere zusammen mit zwei Polizisten verwundet wurden. Das sind fünf Menschen, was die Opferzahl eines kleinen Raumes ist, und dann 200 Festnahmen, was der Umfang einer Hochzeitsgesellschaft in Haft ist. Die Diskrepanz ist der Punkt. Ein Konsulat, das nicht mehr als Konsulat funktioniert — Personal abgezogen, Türen unbewacht — zieht immer noch die volle zeremonielle Reaktion auf sich, wenn es auf die Probe gestellt wird. Der diplomatische Status des Gebäudes besteht fort, auch wenn seine Diplomaten es nicht tun.
Die Türkei und Israel erklärten das Ereignis beide zu einem Akt des Terrorismus, wie die BBC vermerkt 10, was bedeutet, dass sie sich über das Genre einig waren, wenn nicht über die Urheberschaft. Einigkeit über das Genre ist manchmal alles, was übrig bleibt, wenn Staaten nicht miteinander sprechen, außer durch Erklärungen. Das Konsulat selbst, leer oder nahezu leer, wird weniger zu einem Arbeitsort als zu einer Art institutionellem Pronomen — einem "Hier", das für ein "Dort" steht, einem Gebäude in Istanbul, das ein Land irgendwo südöstlich bezeichnet.
Die Festnahmen gehen weiter, nimmt man an, obwohl die Schlagzeilen weitergezogen sind. So läuft es oft: Der Vorfall löst sich in wenigen Stunden auf, aber die administrativen Zahnräder mahlen wochenlang weiter. Jemand, irgendwo, gleicht immer noch Namen mit Adressen ab, Anrufe mit Aufzeichnungen, Verbindungen mit Verdachtsmomenten. Das Konsulat bleibt unterdessen genau so leer wie am Tag vor dem Angriff — was heißt, ein Ort, der weniger dadurch definiert wird, wer sich darin befindet, als durch die Tatsache, dass jemand es für wert hielt, sich ihm mit einer Waffe zu nähern.